Основателем и редактором альманаха является Павел Арсеньев.

В настоящее время в редакционный совет входят Александр Смулянский, Фома Кэмпбелл и Татьяна Егорова (в разное время в создании альманаха участвовали также Сергей Китов, Вадим Кейлин и Олеся Первушина). В консультационный совет издания входят Дмитрий Голынко-Вольфсон, Кирилл Медведев, Александр Скидан.

Редакция альманаха стремится тематизировать различные поля противостояния в современной теории литературы и литературном процессе. Первый номер был посвящен гендерным рамкам поэзии, второй — «роли личности» в поэтике, третий — формам и особенностям взаимопричинения текста и действительности, четвёртый ставил задачу исследования форм социального бытования современной поэзии в русле такого концепта, как секуляризация поэзии Пятый выпуск был задан вопросом «Кто говорит?», подразумевающим сегодня как картографирование внутрипоэтических (нарратологических) регистров производства речи, так и непременно затем возникающую необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с инстанциями языка и идеологии.

К 2009 году вышло 5 выпусков альманаха; Серия вечеров «Творческого бюро Транслит» 2007 года на Пушкинской, 10; Фестиваль поэзии на Канонерском острове (Эпизод первый | цистерны); Экспериментальные чтения «Новый код в мешке».

Проведение литературных мастер-классов и теоретических семинаров, чтения, написание сопроводительных текстов (для прессы или внутренней документации).

Статья в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслит_(альманах)
Сайт: http://trans-lit.info/
ЖЖ: http://tr-lit.livejournal.com/